ON TIME vs IN TIME

ON TIME vs IN TIME

Apa perbedaan antara “in time” dan “on time”? Pada dasarnya perbedaan antara keduanya sangat tipis dan terkadang penggunaannya dapat saling dipertukarkan. Namun, penutur asli bahasa Inggris menggunakannya masing-masing dalam situasi yang berbeda. Berikut ulasannya~

On Time
Ketika seseorang melakukan sesuatu “on time”, artinya dia melakukannya tepat waktu, sesuai dengan waktu atau jadwal yang ditentukan sebelumnya.

Contoh:

• “My flight is on time, so I’ll meet you at the airport at 3.30 PM.”
Pada contoh ini, penerbangan dilakukan sesuai dengan jadwal yang semestinya dan tidak ada perubahan atau penundaan.

 • “She’s never on time.”
Pada contoh ini, orang yang bersangkutan tidak pernah datang tepat waktu, alias selalu terlambat.

• “The road is closed, I won’t be able to arrive in time/on time.”
Pada kasus ini, “in time” dan “on time” dapat dipertukarkan. Jika “in time” yang digunakan, kalimat ini menekankan pada “keterlambatan”. Jika “on time” yang digunakan, maka arti yang ditekankan adalah “gagal untuk hadir sesuai dengan jadwal yang ditentukan”.

In Time

“In time” berarti sesuatu terjadi pada momen terakhir sebelum tenggat waktu, atau sebelum sesuatu yang buruk terjadi/tidak tersedia lagi.

Contoh:

• “They got the accident victim to the hospital just in time.”
Artinya, jika mereka tidak membawa korban kecelakaan itu ke rumah sakit , bisa jadi nyawa korban tersebut tidak tertolong lagi.

• “Budi didn’t arrive at the theatre on time, but he still arrive in time to see the whole performance.”
Misalkan pertunjukan dimulai pukul 6 sore dan selesai pukul 8 malam. Meski Budi datang pukul 6.30 sore dan pertunjukannya sudah dimulai (terlambat), namun ia masih masih punya waktu untuk menonton sisa pertunjukannya sebelum benar-benar selesai.

Source : Line ID = @toeflonline